KUSU庵(an)

ようこそ、私たちの新しく改築したショールーム兼ワークショップKUSU庵へ。
ここでは、持続可能な未来を目指したリユースをテーマに、自社で保管していた廃材やデッドストック品を巧みに取り入れた空間をお楽しみいただけます。茶室のテイストを感じる落ち着いた雰囲気の中で、独自のデザインを体感してください。

Welcome to our newly renovated showroom and workshop, KUSU-AN.

Here, you can enjoy a space that skillfully incorporates waste materials and deadstock items stored in-house, with the theme of reuse aiming for a sustainable future. Experience our unique designs in a calm atmosphere reminiscent of a teahouse.

　KUSU庵では、弊社のオリジナル商品と、関連企業イノベーティブクラフトワークス合同会社が自信を持ってお届けする折り紙ライティング「折灯華」をご覧いただけます。さらに、折灯華の制作技術を体験できるワークショップも開催中です。

　定員は8名様までの少人数制で、約60分のワークショップでは、簡易LEDライトを付けた折り紙ランプシェードを制作し、お持ち帰りいただけます。技術を学びながら自分だけの作品を手作りする楽しさを体感していただき、リユースの魅力と日本の伝統美が融合した空間で、是非あなたの感性を刺激してください。

At KUSU-an, you can see our original products as well as the origami lighting "Oritohana," proudly brought to you by our affiliated company, Innovative Craftworks LLC. In addition, we are also holding workshops where you can experience the techniques of making SETTO-KA.

The workshop is limited to small groups of up to 8 people and lasts about 60 minutes, during which you can create an origami lampshade with a simple LED light to take home. Experience the fun of handcrafting your own unique work while learning the techniques, and be sure to stimulate your sensibilities in a space that combines the charm of reuse with traditional Japanese beauty.

空間全体は和紙にこだわり、天井や壁面にはすべて手作業で和紙を貼り付けています。ビニールクロスでは決して味わえない、和紙ならではの温かみをぜひご体感ください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

The entire space is made of washi paper, and all of the ceilings and walls are pasted with washi paper by hand. Please come and experience the warmth that only washi paper can provide, something you can never get with vinyl wallpaper. We look forward to seeing you.

KUSU庵‐リユースと和の融合を楽しむ空間‐は京都市の世界遺産二条城から徒歩数分の位置にあり、交通の便も良好です。和紙の温もりとともに、リユースの魅力を感じながら、心豊かな時間を過ごしませんか？

KUSU-an, a space where you can enjoy the fusion of reuse and Japanese culture, is located just a few minutes walk from Nijo Castle, a World Heritage Site in Kyoto City, and is easily accessible by public transport. Why not spend a relaxing time experiencing the warmth of Japanese paper and the charm of reuse?